1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
Dzień dobry.
4
00:02:51,680 --> 00:02:52,640
Witam pana.
5
00:02:52,800 --> 00:02:55,480
Przepraszam, że przeszkadzam.
PSCW mi to przysłało.
6
00:02:55,640 --> 00:02:58,040
Musisz mi pomóc.
Chodzi o...
7
00:02:58,200 --> 00:03:00,360
- jak to nazwiesz?
- Widzę, co to jest.
8
00:03:00,520 --> 00:03:03,440
Dopasuję cię.
Zajmę się tym, nie martw się.
9
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
Obcinają mi świadczenia.
10
00:03:04,920 --> 00:03:08,560
To pilne!
Nie rozumiem ich kryteriów wsparcia.
11
00:03:08,720 --> 00:03:10,000
Oni się kurwa ciągle zmieniają!
12
00:03:10,680 --> 00:03:14,040
Sir, nie ja ustalam ich głupie zasady
ale poradzę sobie z tym.
13
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
- Ale kiedy?
- Za 10 minut.
14
00:03:16,400 --> 00:03:18,440
- Pomożesz mi?
- Oczywiście.
15
00:03:19,960 --> 00:03:21,080
Muszę być widziany!
16
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Dzień dobry!
17
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
Powitanie!
18
00:03:26,920 --> 00:03:28,840
- Zaczyna się coraz wcześniej.
- Tak.
19
00:03:35,240 --> 00:03:36,200
Potrzebuję pomocy!
20
00:03:46,560 --> 00:03:48,120
Pracujesz nielegalnie?
21
00:03:48,280 --> 00:03:49,200
Nie.
22
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
Jak płacisz czynsz?
23
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
To zależy.
24
00:03:58,960 --> 00:04:00,120
Zarządzam.
25
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Możesz mi powiedzieć.
Nie jestem policją.
26
00:04:07,640 --> 00:04:09,240
Sprzedam brudne majtki.
27
00:04:13,040 --> 00:04:16,440
Mówię, że jestem artystą
muszę sfinansować przedstawienie, więc...
28
00:04:16,600 --> 00:04:18,760
chłopaki uważają się za moich sponsorów.
29
00:04:21,560 --> 00:04:23,760
I płacisz czynsz za...?
30
00:04:24,800 --> 00:04:26,920
Sprzedam majtki za 100 euro.
31
00:04:27,320 --> 00:04:29,440
- Jedna para za 100 euro?
- Tak.
32
00:04:31,000 --> 00:04:32,640
Kika, gdzie to idzie?
33
00:04:32,800 --> 00:04:35,040
Wezmę je. Wielkie dzięki.
34
00:04:38,960 --> 00:04:40,760
Nie zapiszę tego na twoim formularzu.
35
00:04:42,000 --> 00:04:44,320
Będę musiał zrobić kopię twojego dowodu osobistego.
36
00:04:47,240 --> 00:04:50,280
Ale trzeba czekać 10 lat
na mieszkania socjalne!
37
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
Zarejestrowałem go!
38
00:04:53,200 --> 00:04:55,960
Jest na liście oczekujących w każdym ośrodku.
Próbowałem wszystkiego.
39
00:04:56,240 --> 00:04:58,320
Mój beneficjent ma poważne kłopoty.
40
00:05:00,440 --> 00:05:03,360
Ulica?
To twoje rozwiązanie, co?
41
00:05:03,520 --> 00:05:06,760
Czekać! Proszę, wybacz mi...
Tylko sekundę.
42
00:05:06,920 --> 00:05:09,600
To rower mojej dziewczyny.
Obiecałem jej to wieki temu.
43
00:05:09,760 --> 00:05:10,800
- Proszę!
- Nie.
44
00:05:10,960 --> 00:05:13,400
Trzymaj się.
Proszę, proszę, proszę!
45
00:05:13,560 --> 00:05:15,160
- Wielkie dzięki!
- Wejdź.
46
00:05:15,320 --> 00:05:17,160
To miło z twojej strony.
Dziękuję.
47
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
Tak, jestem tutaj. Kontynuować.
48
00:05:22,640 --> 00:05:24,920
Zakład?
Ale to ty!
49
00:05:25,320 --> 00:05:26,680
Czy mógłbyś zamknąć drzwi?
50
00:05:41,520 --> 00:05:43,960
Potrzebuję odpowiedzi dziś wieczorem.
51
00:05:45,360 --> 00:05:49,480
Hej, Laurence, ta rozmowa
kręci się w kółko.
52
00:05:50,280 --> 00:05:52,280
Musisz iść do domu
i podnieś nogi.
53
00:05:52,440 --> 00:05:55,040
Jest na ulicy!
Potrzebujemy odpowiedzi dziś wieczorem.
54
00:05:56,680 --> 00:05:58,320
On jest bezdomny, Laurence!
55
00:05:58,480 --> 00:06:00,680
Przepraszam, bardzo mi przykro.
Tylko sekundę.
56
00:06:00,840 --> 00:06:02,640
- To był wypadek.
- Co to jest?
57
00:06:02,800 --> 00:06:04,800
- Klucz.
- Co zrobiłeś?
58
00:06:05,640 --> 00:06:07,000
Właśnie zamknąłem drzwi.
59
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
- Trzymaj się. Tak?
- Kurwa!
60
00:06:09,160 --> 00:06:12,520
Świetnie. Nie zawiedź mnie.
Jesteś moją jedyną nadzieją.
61
00:06:13,040 --> 00:06:14,240
Kurwa piekło!
62
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
Nie zawiedź mnie, OK?
63
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
Będę miał oko na telefon.
64
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Dziękuję.
65
00:06:20,520 --> 00:06:23,640
- Przepraszam, to było pilne.
- Dlaczego zamknąłeś drzwi?
66
00:06:24,520 --> 00:06:26,640
- Prosiłeś mnie o to.
- Nie zamykaj!
67
00:06:27,560 --> 00:06:30,040
Było tak, że nikt więcej nie wszedł.
68
00:06:30,760 --> 00:06:32,480
Ty też to zmusiłeś!
69
00:06:32,640 --> 00:06:34,080
nie zrobiłem tego!
70
00:06:42,480 --> 00:06:44,800
Czy jest wyjście awaryjne?
71
00:06:45,800 --> 00:06:46,760
Nie.
72
00:06:47,720 --> 00:06:49,160
- Nie ma wyjścia?
- NIE!
73
00:06:49,320 --> 00:06:50,840
- Więc utknęliśmy?
- Tak!
74
00:06:54,680 --> 00:06:56,160
Potrzebujemy pomocy.
75
00:06:56,720 --> 00:06:58,840
- Proszę!
- Mógłbyś zejść?
76
00:06:59,000 --> 00:07:01,400
- Trzymaj się...
- Przychodzi ślusarz.
77
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
Proszę, potrzebujemy...
78
00:07:04,160 --> 00:07:05,080
Spójrz!
79
00:07:05,240 --> 00:07:07,480
- Czy jest światło?
- Tak! To zadziałało.
80
00:07:07,640 --> 00:07:09,280
- Jesteśmy tutaj!
- Utknęliśmy.
81
00:07:09,440 --> 00:07:11,200
Podejdź do okna,
82
00:07:11,360 --> 00:07:13,960
potrzebujemy twojej pomocy.
Utknęliśmy na wiele godzin!
83
00:07:14,840 --> 00:07:16,040
Trzymaj to!
84
00:07:16,800 --> 00:07:19,840
- Chodź, otwórz drzwi.
- Utknęliśmy.
85
00:07:20,440 --> 00:07:22,040
- Zamknij się!
- Zamknij się!
86
00:07:22,200 --> 00:07:23,880
- Co zrobisz?
- Zadzwoń na policję!
87
00:07:24,040 --> 00:07:27,120
Zrób to!
I tak nie będą mogli wejść.
88
00:07:31,920 --> 00:07:33,720
Zgasło światło!
89
00:07:37,680 --> 00:07:38,600
Schodzić.
90
00:07:38,760 --> 00:07:41,120
Chcesz już przerwać operację?
91
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
I tak mnie zwolnią.
92
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
- Trzymaj się!
- Ty też nie złam nogi.
93
00:07:47,320 --> 00:07:49,400
- Złamiesz moje...
- No to spadaj.
94
00:07:49,800 --> 00:07:51,000
Czy potrzebujesz ręki?
95
00:07:51,160 --> 00:07:52,200
- Co?
- Po prostu...
96
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Tak czy nie?
97
00:07:56,720 --> 00:07:58,000
Czy możesz po prostu wziąć mój...
98
00:07:58,160 --> 00:08:00,000
To tyle, tylko trochę.
99
00:08:00,160 --> 00:08:01,840
Usiądę na twoim koszu na śmieci.
100
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
Jak w ogóle się tam dostałeś?
101
00:09:09,280 --> 00:09:10,800
Dziękuję, że trzymasz mnie jako więźnia.
102
00:09:13,600 --> 00:09:14,520
Nie ma za co.
103
00:09:16,440 --> 00:09:18,080
Okazałeś się...
104
00:09:18,360 --> 00:09:20,400
bardzo, bardzo...
105
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
niezły zakładnik.
106
00:09:24,680 --> 00:09:25,640
Dawid.
107
00:09:28,640 --> 00:09:29,560
Kika.
108
00:09:33,920 --> 00:09:35,080
Idę w tamtą stronę.
109
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
Do widzenia.
110
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
Wszystkiego najlepszego.
111
00:09:50,000 --> 00:09:50,960
Podobnie.
112
00:10:15,440 --> 00:10:17,880
Louison, znalazłem...
113
00:10:18,280 --> 00:10:19,880
idealny sweter, spójrz!
114
00:10:20,840 --> 00:10:23,560
Zmień szorty i to.
To za dużo.
115
00:10:23,720 --> 00:10:24,640
- NIE!
- Tak!
116
00:10:24,800 --> 00:10:27,120
- Nie chcę!
- Zmień spodenki.
117
00:10:27,280 --> 00:10:29,560
Owoce, gwiazdki i kropki...
118
00:10:29,720 --> 00:10:32,600
To za dużo,
bolą mnie oczy, OK?
119
00:10:32,760 --> 00:10:33,800
Pospiesz się.
120
00:10:33,960 --> 00:10:35,760
- Proszę. Szybki!
- NIE!
121
00:10:36,040 --> 00:10:37,760
- Twoje spodenki!
- Tylko moje spodenki.
122
00:10:37,920 --> 00:10:39,240
OK, twoje spodenki.
123
00:10:40,400 --> 00:10:41,880
Nie jadę teraz do Lyonu.
124
00:10:42,400 --> 00:10:44,240
Co? Dlaczego?
125
00:10:44,400 --> 00:10:47,120
Konformacje nie są jeszcze w porządku.
126
00:10:47,920 --> 00:10:50,160
Paul, stracą w ciebie wiarę.
127
00:10:50,320 --> 00:10:53,120
Wszystko w porządku, dam sobie radę.
To tylko kwestia czasu.
128
00:10:53,520 --> 00:10:54,920
To już trzeci raz!
129
00:10:55,760 --> 00:10:57,360
- Jestem perfekcjonistą.
- Pospiesz się!
130
00:10:59,000 --> 00:11:01,440
Twoja torba.
Masz dość jedzenia!
131
00:11:01,600 --> 00:11:02,640
Tutaj. Pospiesz się.
132
00:11:02,800 --> 00:11:05,520
Spóźnisz się na autobus.
Minęło 20.
133
00:11:06,440 --> 00:11:07,400
Musimy biec.
134
00:11:08,040 --> 00:11:08,960
Do zobaczenia później.
135
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
Ruszaj się!
136
00:11:31,600 --> 00:11:32,880
Kocham tę piosenkę.
137
00:11:39,200 --> 00:11:42,280
Chociaż ciągle sobie to powtarzam
138
00:11:42,440 --> 00:11:45,240
Tak właśnie jest
139
00:11:45,640 --> 00:11:48,320
Że nie zapomnisz
140
00:11:48,840 --> 00:11:51,560
Dopóki się zestarzejesz
141
00:11:52,280 --> 00:11:55,280
Cokolwiek robię
142
00:11:55,440 --> 00:11:58,200
Gdziekolwiek jestem
143
00:11:58,640 --> 00:12:01,680
Nic Cię nie wymazuje
144
00:12:01,840 --> 00:12:04,080
Myślę o Tobie
145
00:12:04,360 --> 00:12:06,400
- Kto to jest?
-Jean-Jacques Goldman.
146
00:12:12,040 --> 00:12:13,520
Jak długo to trwało...
147
00:12:14,560 --> 00:12:15,880
byłeś fanem?
148
00:12:16,040 --> 00:12:17,520
Mama słuchała go 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
149
00:12:18,840 --> 00:12:20,040
Jestem trochę taki sam.
150
00:12:20,880 --> 00:12:22,760
Trochę... dużo.
151
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
Czy chodzisz na jego koncerty?
152
00:12:27,840 --> 00:12:29,040
Byłeś na trzech?
153
00:12:29,480 --> 00:12:31,080
Jaka jest twoja ulubiona piosenka?
154
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
Odwiedź mnie.
155
00:12:36,320 --> 00:12:37,480
Myślę, że to wiem.
156
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Ach nie, nie mam.
157
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Musisz się wiele nauczyć!
158
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
Chętnie Cię nauczę.
159
00:13:05,240 --> 00:13:06,200
Cześć.
160
00:13:12,600 --> 00:13:13,680
Kika, Marysia,
161
00:13:14,120 --> 00:13:16,360
czy zapłaciłeś składkę za kawę?
162
00:13:16,520 --> 00:13:17,960
Nie piję kawy.
163
00:13:18,120 --> 00:13:19,040
Nigdy?
164
00:13:20,240 --> 00:13:21,440
A co z tobą, Kika?
165
00:13:22,040 --> 00:13:24,360
Przepraszam, zapomniałem wziąć gotówkę.
166
00:13:24,920 --> 00:13:27,800
- Zapłacę ci jutro, obiecuję.
- Dzięki.
167
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Przepraszam za moje spóźnienie.
168
00:13:41,840 --> 00:13:43,160
To się nie powtórzy.
169
00:13:43,800 --> 00:13:45,600
Mam tylko nadzieję, że to nie będzie beneficjent.
170
00:13:49,080 --> 00:13:50,400
Nie, to nie jest...
171
00:13:50,800 --> 00:13:52,000
beneficjent.
172
00:13:56,200 --> 00:13:58,760
- A co z naszym spotkaniem?
- Zaraz wracam.
173
00:14:03,000 --> 00:14:05,400
- Zostawisz Paula?
- Nie chcę!
174
00:14:05,560 --> 00:14:08,000
Więc spróbuj przestać się z nim spotykać.
175
00:14:08,280 --> 00:14:10,080
Nie mogę, Mary, przysięgam.
176
00:14:12,040 --> 00:14:13,240
A potem śpij z nim.
177
00:14:13,400 --> 00:14:15,040
W ten sposób będziesz wiedział.
178
00:14:17,600 --> 00:14:19,400
Jeśli będzie do bani, możesz iść dalej.
179
00:14:19,560 --> 00:14:20,920
A co jeśli nie?
180
00:14:22,840 --> 00:14:23,880
Jeśli to nie jest do bani,
181
00:14:24,040 --> 00:14:25,960
będziesz się dobrze bawić.
182
00:14:26,120 --> 00:14:27,240
To OK, tylko ten jeden raz.
183
00:14:27,520 --> 00:14:31,000
Nie jestem nawet pewien, czy potrafię.
Spałam z Paulem przez 17 lat.
184
00:14:31,280 --> 00:14:34,320
Nie woskuję się od 2008 roku.
Gdzie ludzie się pieprzą?
185
00:14:34,600 --> 00:14:36,080
Czy on ma mieszkanie?
186
00:14:36,800 --> 00:14:38,040
On ma dziewczynę.
187
00:14:40,440 --> 00:14:42,720
Moje miejsce jest wolne.
Mam współlokatorów.
188
00:14:43,440 --> 00:14:45,800
- To trudne.
- Nie oczekuję, że pomożesz.
189
00:14:47,240 --> 00:14:49,280
Jestem po prostu naprawdę, naprawdę zakochany.
190
00:14:51,080 --> 00:14:54,360
Ale co wy dwoje zrobicie
w każdej porze lunchu?
191
00:14:54,520 --> 00:14:56,400
Nie wiem, napij się kawy.
192
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
Wróćmy.
193
00:14:59,160 --> 00:15:01,240
Nie możesz skorzystać z toalet kawiarnianych?
194
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
Nie ma mowy!
195
00:15:02,640 --> 00:15:04,520
A co z lasem?
196
00:15:17,840 --> 00:15:18,800
Do widzenia.
197
00:15:21,480 --> 00:15:24,280
Jesteś w apartamencie Heart.
Pierwsze drzwi po lewej stronie, pierwsze piętro.
198
00:15:24,440 --> 00:15:25,560
Dziękuję.
199
00:17:45,200 --> 00:17:46,360
Dzbanek do kawy!
200
00:17:49,120 --> 00:17:50,160
Kika, chcesz popisać?
201
00:17:50,320 --> 00:17:53,240
1, 2, 3, 4, 5...
202
00:17:53,400 --> 00:17:54,320
Zaczynamy.
203
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
3, 2, 1, start!
204
00:17:59,080 --> 00:18:00,040
Kontynuować.
205
00:18:00,880 --> 00:18:02,000
Eksplozja!
206
00:18:05,400 --> 00:18:06,920
Mamo, naprawiacz rowerów.
207
00:18:07,080 --> 00:18:08,680
Banana split?
Nie, Spidermanie!
208
00:18:09,560 --> 00:18:10,480
Co?
209
00:18:11,720 --> 00:18:13,400
Ile mi jeszcze zostało?
210
00:18:14,560 --> 00:18:16,160
- 15 sekund.
- Kontynuować!
211
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
No dalej, mimie.
212
00:18:22,400 --> 00:18:24,240
Czas minął. Masz zero!
213
00:18:24,520 --> 00:18:26,160
Tak. Nieważne.
214
00:18:26,800 --> 00:18:28,600
Byliśmy trochę rozkojarzeni.
215
00:18:40,160 --> 00:18:42,640
Twoja mama musi przestać
dawaj nam zdjęcia!
216
00:18:51,240 --> 00:18:52,760
Myślę, że są zabawne.
217
00:18:59,920 --> 00:19:04,920
Przepraszam, twoja godzina minęła.
Daj mi znać, jeśli chcesz dłużej.
218
00:20:43,760 --> 00:20:45,360
Nie ma problemu, mogę ją zabrać.
219
00:20:46,720 --> 00:20:48,840
- Naprawdę, jest w porządku.
- Poczekaj na mnie!
220
00:20:50,440 --> 00:20:51,680
Tak, rozumiem.
221
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
Posłuchaj, zobacz z sąsiadem.
222
00:20:54,560 --> 00:20:56,600
Poczekaj na mnie!
Muszę iść, OK?
223
00:20:56,760 --> 00:21:00,000
Ale zadzwonię do ciebie jutro.
Zaufaj mi, będzie dobrze.
224
00:21:07,800 --> 00:21:08,880
Poczekaj na mnie!
225
00:21:11,560 --> 00:21:12,640
- Idź już.
- Kocham cię!
226
00:21:12,920 --> 00:21:14,120
Miłego dnia.
227
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
Mogę ją przyprowadzić dziś wieczorem.
228
00:21:17,240 --> 00:21:20,000
- Nie ma sprawy, zrobię to.
- Spotkajmy się u Marco.
229
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
Do zobaczenia wieczorem.
230
00:21:39,920 --> 00:21:41,080
Dywan...
231
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
Nie powinniśmy tu być.
232
00:21:42,640 --> 00:21:45,600
- Moglibyśmy zostać zwolnieni.
- Kto jeszcze jej pomoże?
233
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
- Kika!
- Co?
234
00:21:47,840 --> 00:21:49,640
Ona nie chce dywanu.
235
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Mary, nie zostawimy tego
dla repo!
236
00:21:52,320 --> 00:21:55,840
Nie obchodzi mnie dywan,
Chcę moją kryształową kulę.
237
00:21:56,000 --> 00:21:57,880
To dla mnie bardzo ważne.
238
00:21:59,760 --> 00:22:01,960
Ukryj je w piwnicy.
239
00:22:02,120 --> 00:22:04,160
Wezmę je, pani Lauwers.
240
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Usiądźmy.
241
00:22:06,320 --> 00:22:08,000
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
242
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Wezmę to.
Usiądź sobie.
243
00:22:10,440 --> 00:22:12,320
Zajmę się wszystkim.
244
00:22:12,480 --> 00:22:15,520
Ustalę plan spłaty zadłużenia
245
00:22:17,040 --> 00:22:19,040
a my znajdziemy Ci zakwaterowanie.
246
00:22:19,400 --> 00:22:20,440
Rozgość się.
247
00:22:20,600 --> 00:22:23,920
Najpierw ukryjemy meble
potem zajmij się resztą.
248
00:22:24,080 --> 00:22:25,000
Podaj mi rękę.
249
00:22:25,800 --> 00:22:27,400
Nie podejmuj ryzyka.
250
00:22:27,560 --> 00:22:28,960
Nie martw się, jestem twardy.
251
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
Miałem na myśli ze względu na dziecko.
252
00:22:33,240 --> 00:22:34,360
Czuję to.
253
00:22:35,600 --> 00:22:36,640
Kontynuować.
254
00:22:36,800 --> 00:22:39,040
Czy ty też wyczuwasz człowieka zajmującego się repo?
255
00:22:44,120 --> 00:22:46,080
Ruszaj się!
Jestem tylko trochę za duża w ciąży.
256
00:22:46,240 --> 00:22:47,920
- Tylko trochę?
- Kontynuować!
257
00:22:49,200 --> 00:22:51,760
- Maryjo, ruszaj się!
- Uważaj na dywanik.
258
00:22:52,040 --> 00:22:53,000
Nie spadaj.
259
00:23:24,680 --> 00:23:26,600
Bardzo mi przykro.
Louison!
260
00:23:32,400 --> 00:23:33,320
Przepraszam.
261
00:23:33,760 --> 00:23:35,280
Gdzie byłeś?
262
00:23:35,440 --> 00:23:36,480
Przepraszam.
263
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
- Przepraszam. Dziękuję.
- Do widzenia!
264
00:23:40,000 --> 00:23:41,480
Trochę się martwię.
265
00:23:42,080 --> 00:23:45,320
Nie wiem, gdzie jest David.
Nie odbiera.
266
00:23:47,800 --> 00:23:51,200
Proszę pani, nie możemy pani wypuścić.
267
00:23:51,960 --> 00:23:53,560
Nie odchodź.
To jest ważne.
268
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
Pospiesz się.
Pozwól mi to wziąć.
269
00:23:55,880 --> 00:23:57,280
Wejdźmy z mamą.
270
00:23:57,440 --> 00:23:59,640
Czy możesz otworzyć drzwi?
271
00:24:01,520 --> 00:24:05,520
Wolałbyś tu zostać?
Pójdę z twoją córką.
272
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
Słuchaj, nie jest łatwo to powiedzieć.
273
00:24:13,400 --> 00:24:15,400
Twój partner nie żyje.
274
00:24:15,560 --> 00:24:17,560
Był w sklepie spożywczym.
275
00:24:17,840 --> 00:24:20,240
Miał udar.
Nie udało im się go uratować.
276
00:24:21,120 --> 00:24:23,000
Nie cierpiał.
277
00:24:23,920 --> 00:24:25,200
Bardzo mi przykro.
278
00:24:26,440 --> 00:24:28,080
Wejdźmy do twojego domu.
279
00:24:30,760 --> 00:24:32,680
Będziesz czuł się bardziej komfortowo.
280
00:24:34,760 --> 00:24:36,160
Wejdź do środka.
281
00:24:59,880 --> 00:25:01,160
Moja dziewczyna...
282
00:25:03,520 --> 00:25:05,800
Jeśli w ogóle czegoś potrzebujesz,
283
00:25:05,960 --> 00:25:07,440
twoja mama i ja tu jesteśmy.
284
00:25:07,600 --> 00:25:09,120
Dziękuję, Jean-Pierre.
285
00:25:09,280 --> 00:25:11,160
Przeszedłem przez to samo.
286
00:25:11,800 --> 00:25:15,240
Więc nie wahaj się.
Jesteśmy tu dla Ciebie.
287
00:25:15,520 --> 00:25:16,640
Dziękuję.
288
00:25:33,240 --> 00:25:34,200
Wszystko w porządku?
289
00:25:35,120 --> 00:25:36,560
Czy chcesz, żebym został?
290
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
Co zrobisz z tym miejscem?
291
00:25:45,600 --> 00:25:47,440
Musimy się wyprowadzić.
292
00:25:47,840 --> 00:25:49,080
To bałagan.
293
00:25:53,440 --> 00:25:55,480
Wiem, że to nie czas, ale...
294
00:25:57,520 --> 00:25:59,720
- Jak daleko jesteś?
- Pięć tygodni.
295
00:25:59,880 --> 00:26:01,680
Weź to.
Jest za dużo.
296
00:26:01,840 --> 00:26:03,040
Jestem dobry. Dzięki.
297
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
Jestem tu dla ciebie.
Muszę iść, ale zadzwonię.
298
00:26:11,560 --> 00:26:13,320
- Dziękuję.
- Kocham cię.
299
00:26:48,840 --> 00:26:49,760
Ciao.
300
00:26:50,560 --> 00:26:51,480
Ciao, kochanie.
301
00:27:06,080 --> 00:27:07,480
Nie chcesz odpocząć?
302
00:27:09,760 --> 00:27:10,680
Nie.
303
00:27:18,760 --> 00:27:19,680
Tutaj.
304
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
Dodaj dowód, podpisz, a wyślę.
305
00:27:28,520 --> 00:27:29,760
Załatwię to z Joelle.
306
00:27:31,840 --> 00:27:33,720
To tylko jednorazowa pomoc!
307
00:27:34,360 --> 00:27:37,960
- To nie znaczy, że jesteś potrzebujący.
- Ale mogę przeskoczyć linię, co?
308
00:27:46,520 --> 00:27:48,240
Czy ktoś może pożyczyć Ci pieniądze?
309
00:27:50,040 --> 00:27:51,880
Albo moglibyśmy zrobić bicz.
310
00:28:00,600 --> 00:28:02,000
Może powinnam przerwać.
311
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
Nie mogę myśleć trzeźwo.
312
00:28:08,000 --> 00:28:09,760
Masz dwa miesiące na decyzję.
313
00:28:10,680 --> 00:28:13,280
Najpierw muszę znaleźć mieszkanie.
314
00:28:16,720 --> 00:28:20,200
Potem, kiedy już się ustatkuję,
Będę mógł trzeźwo myśleć.
315
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
Cześć.
316
00:28:31,120 --> 00:28:33,840
Właśnie zmarł mój partner.
317
00:28:36,320 --> 00:28:40,240
Umowa najmu była na jego nazwisko,
Nie mogę odzyskać kaucji za wynajem.
318
00:28:40,640 --> 00:28:42,520
Ale potrzebuję go do nowego mieszkania.
319
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
Hej, przestań!
320
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
Z moją pensją
alimenty i zasiłek na dziecko,
321
00:28:50,000 --> 00:28:51,880
Mam 2100 euro miesięcznie.
322
00:28:53,960 --> 00:28:57,200
W tym miesiącu zapłaciłem czynsz,
koszty mediów i pogrzebu,
323
00:28:57,360 --> 00:28:59,320
i teraz mam już dość...
324
00:28:59,480 --> 00:29:01,000
2200 euro?
325
00:29:02,680 --> 00:29:04,080
2500 euro?
326
00:29:05,520 --> 00:29:07,440
Mam debet na 2500 euro!
327
00:29:08,160 --> 00:29:10,400
Jeśli znajdę mieszkanie za 1000 euro,
328
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
- co jest mało prawdopodobne -
329
00:29:13,240 --> 00:29:14,920
za depozyt
i dwumiesięczny czynsz,
330
00:29:15,320 --> 00:29:16,840
Potrzebuję 6000 euro.
331
00:29:17,480 --> 00:29:19,800
Żaden bank nie udzieli mi kredytu!
332
00:29:19,960 --> 00:29:21,720
Potrzebuję pomocy w zakresie gwarancji wynajmu.
333
00:29:21,880 --> 00:29:23,880
Na to trzeba czekać dwa miesiące!
334
00:29:24,160 --> 00:29:26,080
A żeby uzyskać pomoc,
potrzebujesz leasingu.
335
00:29:26,240 --> 00:29:28,520
A żeby dostać leasing,
potrzebujesz gwarancji.
336
00:29:28,680 --> 00:29:30,040
Przyspiesz aplikację.
337
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
Nie mogę zostać beneficjentem!
338
00:29:32,720 --> 00:29:34,120
To by mnie wykończyło.
339
00:29:39,840 --> 00:29:41,120
Co radzisz?
340
00:29:44,240 --> 00:29:45,960
Mógłbyś sprzedać haszysz...
341
00:29:46,720 --> 00:29:47,760
lub nerkę.
342
00:29:49,600 --> 00:29:50,520
Świetnie!
343
00:30:59,320 --> 00:31:00,760
Tylko na dzisiaj, OK?
344
00:31:09,680 --> 00:31:12,040
Pracuję w weekendy,
więc jest to trochę trudne.
345
00:31:12,200 --> 00:31:14,880
Ale za trzy tygodnie
Spróbuję przyjechać do Brukseli.
346
00:31:15,040 --> 00:31:16,480
Muszę to uporządkować.
347
00:31:17,200 --> 00:31:18,760
Ale zrobię to.
348
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
Dam Ci znać tak szybko, jak to możliwe.
349
00:31:22,320 --> 00:31:25,280
Przy okazji,
Znalazłem niebieską komodę.
350
00:31:25,440 --> 00:31:28,160
- Zrobiłeś to? Czy to jest ładne?
- Bardzo ładna.
351
00:31:28,320 --> 00:31:30,920
Położyłem to w twojej sypialni.
Wyślę zdjęcie.
352
00:31:31,080 --> 00:31:32,240
OK, super.
353
00:31:34,880 --> 00:31:36,800
Muszę teraz iść.
354
00:31:38,120 --> 00:31:39,480
Więc idź.
355
00:31:39,640 --> 00:31:41,640
- Miłego dnia.
- Kocham cię!
356
00:31:43,240 --> 00:31:44,200
kocham cię.
357
00:31:44,360 --> 00:31:45,480
Do zobaczenia później.
358
00:31:46,800 --> 00:31:48,560
Miłego dnia.
359
00:31:49,840 --> 00:31:52,200
Czy dobrze sobie radzicie?
360
00:31:52,360 --> 00:31:54,440
- Wyglądasz na dość zmęczonego.
- Tak.
361
00:31:54,600 --> 00:31:57,200
- Nie, nic nam nie jest.
- Jesteście świetnym zespołem, co?
362
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
Muszę iść.
363
00:31:59,600 --> 00:32:01,760
Jak idzie szukanie domu?
364
00:32:01,920 --> 00:32:03,160
Dobrze.
365
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
szukam.
366
00:32:05,360 --> 00:32:08,600
Dobrze. Chciałem, żebyś wiedział
jeśli potrzebujesz czasu, aby spojrzeć,
367
00:32:08,760 --> 00:32:13,320
Mogę zabrać Louisona
na kilka tygodni lub miesięcy.
368
00:32:15,480 --> 00:32:16,400
Kika?
369
00:32:17,200 --> 00:32:18,920
Dam sobie radę, Paul.
370
00:32:19,080 --> 00:32:21,160
Muszę iść.
Miłego dnia.
371
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
Do widzenia.
372
00:32:29,760 --> 00:32:31,800
Czy rozumiesz, jak działa dopłata?
373
00:32:32,880 --> 00:32:34,800
Na początku wszyscy są zagubieni.
374
00:32:34,960 --> 00:32:36,520
Po prostu naciśnij to
375
00:32:37,080 --> 00:32:38,760
następnie potwierdź tutaj. OK?
376
00:32:39,040 --> 00:32:40,080
Tak.
377
00:32:42,920 --> 00:32:43,840
Zrozumiałem.
378
00:32:45,720 --> 00:32:46,840
Zapakuj je ciasno.
379
00:33:21,800 --> 00:33:22,720
Proszę bardzo.
380
00:33:24,280 --> 00:33:25,400
Dzięki.
381
00:33:29,920 --> 00:33:32,200
- To niewiele.
- Nie, ale...
382
00:33:32,360 --> 00:33:33,560
Wielkie dzięki.
383
00:33:35,040 --> 00:33:36,000
Wytrzymać.
384
00:33:37,240 --> 00:33:38,160
Tutaj.
385
00:33:39,680 --> 00:33:41,800
To Twój bonus startowy.
386
00:33:43,640 --> 00:33:45,200
Chcę, żebyś to miał.
387
00:33:47,440 --> 00:33:49,160
To miłe z twojej strony, Marco.
388
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
Cieszyć się!
389
00:34:16,480 --> 00:34:17,960
Chcesz parmezanu?
390
00:34:19,040 --> 00:34:20,280
Czy podoba Ci się to?
391
00:34:20,440 --> 00:34:21,480
To naprawdę dobre.
392
00:34:22,240 --> 00:34:23,560
To cudowne!
393
00:34:23,720 --> 00:34:25,720
Cudowny?
Nie przesadzajmy.
394
00:34:26,360 --> 00:34:29,360
Właściwie to zacząłem gotować
kiedy moja żona zachorowała.
395
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Teraz...
396
00:34:31,880 --> 00:34:35,080
kocham to,
i myślę, że wykonuję całkiem dobrą robotę.
397
00:34:36,040 --> 00:34:37,520
Babciu, ty też dobrze gotujesz.
398
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
To miłe z twojej strony, ale...
399
00:34:40,960 --> 00:34:42,120
Nie sprawia ci to już przyjemności?
400
00:34:43,080 --> 00:34:44,520
Tak, ale...
401
00:34:44,920 --> 00:34:48,280
gotowanie to tak naprawdę domena Jean-Pierre’a.
402
00:34:48,560 --> 00:34:50,200
Ale ty też gotujesz.
403
00:34:50,880 --> 00:34:52,360
Ale większość posiłków przygotowuję.
404
00:34:52,960 --> 00:34:54,040
To przyjemność.
405
00:34:54,920 --> 00:34:57,520
Pomysł podania pomidorów z makaronem
406
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
przyszedł do mnie cztery lub pięć lat temu.
407
00:35:01,800 --> 00:35:03,720
Nikt wtedy tego nie robił.
408
00:35:04,240 --> 00:35:06,840
Po prostu tego nie widziałeś.
409
00:35:11,080 --> 00:35:13,240
Miałem randkę i mało czasu.
410
00:35:13,400 --> 00:35:15,760
Zrobiłem makaron i chciałem
411
00:35:16,120 --> 00:35:17,600
zrobić starter pomidorowy.
412
00:35:18,920 --> 00:35:20,240
Może to była intuicja...
413
00:35:20,400 --> 00:35:21,720
Bum! Wypadek.
414
00:35:22,480 --> 00:35:23,800
Przepraszam.
415
00:35:24,080 --> 00:35:26,720
Pokroiłam pomidory,
dodałam je do makaronu,
416
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
i...
417
00:35:28,400 --> 00:35:31,000
eksplozja smaku!
Idealne połączenie.
418
00:35:31,160 --> 00:35:34,080
To zabawne
bo teraz widzisz to wszędzie,
419
00:35:34,240 --> 00:35:35,160
nawet w programie Top Chef.
420
00:35:35,640 --> 00:35:37,560
To było co najmniej cztery lata temu.
421
00:35:38,640 --> 00:35:40,000
Jestem bardzo intuicyjny...
422
00:35:41,680 --> 00:35:43,320
jeśli chodzi o jedzenie.
423
00:35:46,680 --> 00:35:49,560
Danie to totalna klapa!
424
00:35:50,440 --> 00:35:51,920
To oczywiste.
425
00:35:52,080 --> 00:35:54,600
Potrzebujesz lepszego dania
do półfinału!
426
00:35:55,720 --> 00:35:58,280
Przepraszam, ale jutro jest szkoła.
427
00:35:58,440 --> 00:36:00,000
- Miałbyś coś przeciwko?
- Przepraszam.
428
00:36:01,120 --> 00:36:03,000
- Oczywiście.
- Jasne.
429
00:36:03,760 --> 00:36:05,000
Wyłączymy to.
430
00:36:08,560 --> 00:36:10,560
- Ona zasypia.
- Dziękuję.
431
00:36:12,880 --> 00:36:15,560
Nie było źle, półfinał.
432
00:36:15,720 --> 00:36:17,240
Prawidłowy. Podaj mi rękę.
433
00:36:17,680 --> 00:36:20,480
- Mogę to zrobić.
- W porządku. Jesteśmy do tego przyzwyczajeni.
434
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
Zakręt. Gotowy?
435
00:36:22,040 --> 00:36:25,200
Zaczynamy, to wszystko. Włącz...
436
00:36:27,640 --> 00:36:28,600
Więcej.
437
00:36:28,760 --> 00:36:30,520
- Jeszcze trochę.
- Trzymaj się!
438
00:36:30,680 --> 00:36:31,800
Proszę bardzo!
439
00:36:31,960 --> 00:36:33,000
Świetnie, wielkie dzięki.
440
00:36:35,640 --> 00:36:37,480
Naprawdę mogę to zrobić.
441
00:36:37,640 --> 00:36:40,600
Cieszę się, że to robię.
My, wdowcy, musimy trzymać się razem.
442
00:36:40,880 --> 00:36:42,760
Nie tak głośno, Jean-Pierre.
443
00:36:45,200 --> 00:36:47,080
Dobranoc w takim razie.
Śpij dobrze.
444
00:36:47,240 --> 00:36:48,920
Poczekaj, ja tylko...
445
00:36:51,880 --> 00:36:53,960
- Mogę to zrobić.
- Chwileczkę...
446
00:36:55,760 --> 00:36:57,200
Czyż te rzeczy nie są mądre?
447
00:36:57,680 --> 00:36:59,480
Pociągnij, dobrze?
448
00:36:59,640 --> 00:37:01,680
- Chodźmy.
- Pociągnij.
449
00:37:01,840 --> 00:37:02,760
Pociągnij to!
450
00:37:02,920 --> 00:37:03,840
Pospiesz się.
451
00:37:05,000 --> 00:37:05,960
Dobranoc.
452
00:37:06,120 --> 00:37:07,040
Dobranoc!
453
00:37:14,240 --> 00:37:16,360
Czy zostaniemy dużo dłużej?
454
00:37:31,840 --> 00:37:33,280
Zaczynamy.
455
00:37:34,440 --> 00:37:35,960
Weź głęboki oddech.
456
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
To wszystko.
457
00:37:39,640 --> 00:37:40,560
Doskonały.
458
00:37:55,480 --> 00:37:57,440
Czy chciałbyś posłuchać jego serca?
459
00:38:07,760 --> 00:38:10,240
Jesteś w 11 tygodniu braku miesiączki,
460
00:38:10,720 --> 00:38:13,000
tak w 9. tygodniu ciąży.
461
00:38:18,960 --> 00:38:20,320
Możesz już się ubrać.
462
00:38:41,480 --> 00:38:43,520
Jak widzisz przyszłość?
463
00:38:45,280 --> 00:38:46,560
Jaka przyszłość?
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,960
Jeśli zdecydujesz się na aborcję,
465
00:38:53,120 --> 00:38:55,920
jest to obowiązkowe
sześciodniowy okres oczekiwania
466
00:38:56,200 --> 00:38:59,160
pomiędzy tym pierwszym spotkaniem
467
00:38:59,880 --> 00:39:01,200
i procedura.
468
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
Czy wszystko będzie w porządku?
469
00:39:05,440 --> 00:39:06,360
Tak.
470
00:40:13,400 --> 00:40:14,360
Louison.
471
00:40:19,400 --> 00:40:20,320
Budzić się.
472
00:40:24,920 --> 00:40:26,120
Zmoczyłeś łóżko.
473
00:40:26,480 --> 00:40:29,320
- Co?
- Zmoczyłeś łóżko. Wstawać.
474
00:40:42,440 --> 00:40:44,480
Jest w porządku.
To zdarza się każdemu.
475
00:40:47,840 --> 00:40:49,200
Pospiesz się.
476
00:40:49,360 --> 00:40:51,120
Zmieńmy twoją piżamę.
477
00:40:51,280 --> 00:40:52,560
Dlaczego?
478
00:41:09,160 --> 00:41:11,600
Proszę, nie odchodź, mamo!
479
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
- Proszę!
- Przepraszam, muszę.
480
00:41:16,600 --> 00:41:18,640
Proszę, mamo!
Zabierz mnie ze sobą.
481
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
Zamiatam, sprzątam skrzynie,
482
00:41:21,160 --> 00:41:23,360
- pokroić rybę...
- To nie jest miejsce dla dzieci.
483
00:41:23,520 --> 00:41:25,040
Proszę, mamo!
484
00:41:25,760 --> 00:41:27,040
Proszę, mamo!
485
00:41:27,200 --> 00:41:30,880
Mówił mi to godzinę
jak ustawić zmywarkę!
486
00:41:31,040 --> 00:41:32,080
Wiem, wiem.
487
00:41:32,360 --> 00:41:33,320
Przepraszam.
488
00:41:33,480 --> 00:41:35,000
Obiecuję, że będę się zachowywał.
489
00:41:40,360 --> 00:41:41,760
Louisonie, proszę.
490
00:41:42,160 --> 00:41:43,240
Wstawać.
491
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
Mam pomysł.
492
00:41:58,160 --> 00:42:00,360
Jeśli uda ci się go zmusić do ruchu
493
00:42:00,520 --> 00:42:02,760
100 obiektów dzisiaj,
494
00:42:03,760 --> 00:42:06,320
Wezmę wolne w środę
i spędzić go z tobą.
495
00:42:13,840 --> 00:42:16,200
Będzie dobrze
gdy już będziemy mieli własne miejsce.
496
00:42:19,800 --> 00:42:21,400
Przepraszam, muszę iść.
497
00:42:25,560 --> 00:42:26,560
Kocham cię.
498
00:42:27,560 --> 00:42:28,480
Przepraszam.
499
00:42:50,360 --> 00:42:51,440
Cześć.
500
00:42:51,600 --> 00:42:53,600
- Przepraszam za spóźnienie.
- W porządku.
501
00:43:04,240 --> 00:43:05,160
Dziękuję.
502
00:43:11,120 --> 00:43:13,080
Czy mogę zaproponować grę?
503
00:43:14,920 --> 00:43:16,200
Oddaję ci to.
504
00:43:16,480 --> 00:43:18,200
Zaczynamy od nowa i...
505
00:43:19,080 --> 00:43:20,520
nazywasz mnie śmieciem,
506
00:43:21,200 --> 00:43:22,360
brudna świnia,
507
00:43:23,840 --> 00:43:25,120
i powiedz, że cię odpycham.
508
00:43:28,760 --> 00:43:31,000
Dam ci dodatkowe 50 euro.
509
00:43:33,640 --> 00:43:34,720
100?
510
00:43:44,240 --> 00:43:45,200
Kontynuować.
511
00:43:54,440 --> 00:43:56,600
Jesteś kompletnym śmieciem,
512
00:43:57,680 --> 00:43:59,000
brudna świnia.
513
00:43:59,160 --> 00:44:00,360
Nie bądź taki zdystansowany.
514
00:44:01,040 --> 00:44:02,240
Bądź tępy.
515
00:44:05,840 --> 00:44:08,600
Jesteś kompletnym śmieciem,
brudna świnia.
516
00:44:10,240 --> 00:44:12,520
Uwielbiasz kupować brudne majtki, co?
517
00:44:13,800 --> 00:44:15,720
Wiem, co z nimi robisz!
518
00:44:16,640 --> 00:44:18,960
Denerwujesz mnie.
Sprawiasz, że chce mi się wymiotować.
519
00:44:20,040 --> 00:44:21,560
Dlaczego to mówisz?
520
00:44:21,720 --> 00:44:23,280
Prosiłeś mnie o to!
521
00:44:23,440 --> 00:44:25,760
Tak, ale... szczegółowo.
522
00:44:35,240 --> 00:44:38,520
Spójrz na siebie,
ze swoją nerdowską bluzką i szczurzą twarzą!
523
00:44:40,440 --> 00:44:41,920
Jesteś żałosny.
524
00:44:42,920 --> 00:44:44,560
Wszystko, do czego jesteś dobry
liże moje buty.
525
00:44:45,840 --> 00:44:46,920
Czy mogę?
526
00:44:48,560 --> 00:44:49,480
Co?
527
00:44:50,920 --> 00:44:52,000
Poliż je.
528
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
NIE!
529
00:44:55,360 --> 00:44:57,120
Nie zasługujesz na to.
530
00:44:58,560 --> 00:45:00,960
A teraz daj mi pieniądze i idź!
531
00:45:01,840 --> 00:45:02,800
Ty gówno.
532
00:45:12,880 --> 00:45:13,800
Dziękuję.
533
00:45:14,960 --> 00:45:16,280
Nie ma za co.
534
00:45:16,440 --> 00:45:18,600
- Być może do zobaczenia wkrótce.
- Tak, OK.
535
00:45:21,480 --> 00:45:24,680
Babciu, jest mokro.
Mam tego dość!
536
00:45:24,840 --> 00:45:27,560
- To takie denerwujące.
- Stań tam.
537
00:45:27,720 --> 00:45:29,200
Co się dzieje?
538
00:45:29,760 --> 00:45:31,760
Po prostu zmienimy pościel.
539
00:45:36,960 --> 00:45:38,520
Cuchniesz rybą.
540
00:45:39,200 --> 00:45:40,440
Cuchniesz moczem.
541
00:45:42,760 --> 00:45:43,880
Pozwól mi.
542
00:45:44,040 --> 00:45:45,680
Umieśćmy to tam.
543
00:46:01,600 --> 00:46:02,760
Czy możemy zamienić słówko?
544
00:46:18,560 --> 00:46:20,160
Martwimy się o Louisona.
545
00:46:21,360 --> 00:46:24,200
Spędziła ten dzień
poruszanie rzeczy.
546
00:46:27,280 --> 00:46:29,360
Myślimy, że nadal pogrąża się w żałobie.
547
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
Może...
548
00:46:32,560 --> 00:46:35,080
nie czuje się odpowiednio chroniona.
549
00:46:36,480 --> 00:46:39,120
Nic jej nie będzie, kiedy się przeprowadzimy.
550
00:46:40,240 --> 00:46:42,120
Jest w strefie zaprzeczenia.
551
00:46:42,280 --> 00:46:44,040
Wiem o tym wszystko.
552
00:46:44,200 --> 00:46:46,280
To szok.
Wszystko się rozpada.
553
00:46:46,440 --> 00:46:48,000
Twoja struktura społeczna...
554
00:46:48,160 --> 00:46:50,920
To wspaniale, że nas masz, ale...
555
00:46:52,240 --> 00:46:54,080
To wspaniale, że nas masz.
556
00:46:54,720 --> 00:46:56,400
Jasne, ale...
557
00:46:56,560 --> 00:46:59,120
Chcemy tylko, żebyś wiedział
558
00:46:59,280 --> 00:47:01,480
jesteśmy tu, jeśli chcesz porozmawiać.
559
00:47:03,840 --> 00:47:07,200
Martwię się o małą
i o tobie też.
560
00:47:09,320 --> 00:47:10,680
Miło z twojej strony, że się martwisz
561
00:47:10,840 --> 00:47:13,680
ale nie sądzę
Potrzebuję od Was jakiejkolwiek rady.
562
00:47:14,240 --> 00:47:15,320
Szczerze mówiąc.
563
00:47:18,960 --> 00:47:20,200
Co masz na myśli?
564
00:47:26,200 --> 00:47:29,760
Nie sądziłem, że to miałeś
takie trudne dzieciństwo.
565
00:47:34,360 --> 00:47:37,000
Mam nadzieję, że twoja córka
nie będzie tak trudne jak ty.
566
00:47:40,560 --> 00:47:41,640
Spójrz,
567
00:47:42,640 --> 00:47:44,400
Znam dobrze twoją mamę,
568
00:47:45,280 --> 00:47:47,960
i jestem pewien, że dała z siebie wszystko.
569
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
wiesz,
570
00:47:54,200 --> 00:47:55,840
Ja też przeszłam ciężką próbę.
571
00:47:59,320 --> 00:48:01,120
To kiedy indziej.
572
00:48:42,160 --> 00:48:43,480
Czy to twoja szafka?
573
00:48:44,720 --> 00:48:47,560
Klucz jest zepsuty.
Położymy twoje rzeczy
574
00:48:47,720 --> 00:48:48,760
pod łóżkiem.
575
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
Pani Lauwers?
576
00:48:53,240 --> 00:48:57,120
Wiem, że nie podoba ci się ten pomysł,
ale wspomniałeś o córce.
577
00:48:57,840 --> 00:48:59,200
Czy myślisz...
578
00:48:59,640 --> 00:49:02,680
może mógłbyś z nią zostać?
579
00:49:02,840 --> 00:49:05,200
Podaj mi jej imię,
i znajdę ją.
580
00:49:05,360 --> 00:49:08,320
Nie musisz nic robić.
To będzie tymczasowe...
581
00:49:08,480 --> 00:49:10,840
Muszę powiedzieć,
to dla ciebie bardzo trudne,
582
00:49:11,000 --> 00:49:12,520
ale twój partner...
583
00:49:14,560 --> 00:49:15,920
Trzymaj to cicho, proszę.
584
00:49:16,080 --> 00:49:18,800
Przepraszam, proszę pani!
To wcale nie jest łatwe.
585
00:49:18,960 --> 00:49:20,720
słyszysz?
586
00:49:20,880 --> 00:49:22,040
Hej!
587
00:49:22,200 --> 00:49:23,360
Nie będę długo.
588
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
Słuchaj, po prostu ci mówię
589
00:49:26,440 --> 00:49:29,920
bo głowa mi pęka.
Czy Pan rozumie?
590
00:49:30,080 --> 00:49:31,960
- Oczywiście.
- Muszę się pozbyć
591
00:49:32,120 --> 00:49:35,320
tych zdjęć Twojego partnera.
592
00:49:35,600 --> 00:49:37,160
Utknął.
593
00:49:37,320 --> 00:49:39,400
Mówię ci, że utknął.
594
00:49:39,560 --> 00:49:41,360
Jego dusza utknęła.
widzę...
595
00:49:45,920 --> 00:49:48,960
Jest w miejscu, gdzie jest wielu,
wiele sypialni.
596
00:49:51,480 --> 00:49:53,520
Nadzy ludzie też!
597
00:49:53,680 --> 00:49:56,360
Wiem, że to dziwne,
to zawstydzające.
598
00:49:57,000 --> 00:49:59,160
I wszędzie światła i...
599
00:50:01,840 --> 00:50:04,480
Twój partner jest na miejscu
600
00:50:05,480 --> 00:50:07,400
gdzie ludzie się kochają.
601
00:50:07,800 --> 00:50:10,560
Twój partner jest na miejscu
602
00:50:12,200 --> 00:50:14,800
gdzie ludzie się kochają.
widzisz?
603
00:50:21,120 --> 00:50:22,720
Gdzie są toalety?
604
00:50:24,840 --> 00:50:26,200
Pokażę ci.
605
00:50:27,560 --> 00:50:29,000
Dziękuję, nic mi nie jest.
606
00:50:29,880 --> 00:50:31,520
Nie potrzebuję twojej pomocy.
607
00:50:54,400 --> 00:50:55,560
Cześć.
608
00:50:55,720 --> 00:50:58,320
Może mnie pamiętasz?
Sprzedałem ci moje majtki.
609
00:50:59,120 --> 00:51:00,040
Tak.
610
00:51:00,760 --> 00:51:02,880
Cóż, w tej chwili
611
00:51:03,040 --> 00:51:04,560
Mam ofertę promocyjną.
612
00:51:08,120 --> 00:51:09,200
Ach, prawda.
613
00:51:09,720 --> 00:51:10,760
Oczywiście.
614
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Czy znasz kogoś?
kto byłby zainteresowany?
615
00:51:14,520 --> 00:51:15,600
Przyjaciel?
616
00:51:20,360 --> 00:51:22,280
W przeciwnym razie moglibyśmy...
617
00:51:23,240 --> 00:51:24,680
zagraj w swoją grę jeszcze raz.
618
00:51:29,080 --> 00:51:30,760
Oczywiście, że tak.
619
00:51:31,680 --> 00:51:33,000
Spotkamy się tam.
620
00:51:36,760 --> 00:51:37,880
Doskonały.
621
00:51:38,920 --> 00:51:40,680
Do zobaczenia później.
622
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
Dziękuję.
623
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Jasne...
624
00:51:57,400 --> 00:51:59,240
Ten Airbnb jest świetny.
625
00:51:59,400 --> 00:52:00,320
Tak.
626
00:52:01,120 --> 00:52:03,200
Zostań na weekend, jeśli chcesz.
627
00:52:03,760 --> 00:52:04,920
Jest dużo miejsca.
628
00:52:05,080 --> 00:52:06,240
To miłe z twojej strony.
629
00:52:07,040 --> 00:52:09,640
Czy będzie w porządku, jeśli ją odbiorę?
w niedzielę o 6?
630
00:52:10,320 --> 00:52:11,520
Jasne.
631
00:52:20,760 --> 00:52:22,720
Czy uda Ci się spać samotnie?
632
00:52:23,480 --> 00:52:24,800
Żartujesz?
633
00:52:24,960 --> 00:52:27,120
Nie mogę się doczekać, aż będę mieć łóżko dla siebie!
634
00:53:30,120 --> 00:53:31,120
Lizać!
635
00:53:38,960 --> 00:53:40,120
Czy mógłbyś mnie obrazić?
636
00:53:41,240 --> 00:53:42,280
Jasne.
637
00:53:44,280 --> 00:53:46,120
No dalej, lizaj, ty gnoju!
638
00:53:48,880 --> 00:53:51,400
Chcę, żeby błyszczały.
Podoba ci się to, prawda?
639
00:53:53,880 --> 00:53:55,080
Trudniej.
640
00:53:57,280 --> 00:53:59,200
Nie myślę o tym, co mówię, OK?
641
00:54:04,240 --> 00:54:05,360
Pluń na mnie!
642
00:54:13,200 --> 00:54:14,160
Przepraszam.
643
00:54:19,320 --> 00:54:20,840
Kopnij mnie mocno!
644
00:54:24,400 --> 00:54:26,640
Jeśli powiem „pomarańczowy”, bądź delikatniejszy.
645
00:54:26,800 --> 00:54:28,080
Jeśli powiem „czerwony”, przestań.
646
00:54:28,240 --> 00:54:30,600
NIE! Nie zgadzam się, żeby cię kopnąć.
647
00:54:41,600 --> 00:54:42,520
Czy mogę?
648
00:54:54,520 --> 00:54:55,760
Obrażaj mnie dalej.
649
00:54:59,800 --> 00:55:00,720
No dalej...
650
00:55:02,240 --> 00:55:04,280
Poliż moje buty
jeśli chcesz być nakarmiony.
651
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
Kontynuować!
652
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Mocniej!
653
00:55:09,840 --> 00:55:11,680
Tarzałeś się w gównie!
654
00:55:12,840 --> 00:55:13,800
Mocniej!
655
00:55:14,400 --> 00:55:15,800
Jesteś taki żałosny.
656
00:55:16,200 --> 00:55:19,040
Jesteś bezużyteczny, psie.
Śmierdzisz gównem!
657
00:55:19,200 --> 00:55:20,240
Nie przestawaj!
658
00:55:20,600 --> 00:55:22,480
Nie oczekuj, że cię umyję.
659
00:55:23,960 --> 00:55:25,560
Ty cholerny mały psie!
660
00:55:27,000 --> 00:55:27,920
No dalej, mocniej.
661
00:55:28,080 --> 00:55:29,440
Jesteś marnowaniem miejsca.
662
00:55:30,960 --> 00:55:32,760
Jedyne, co możesz zrobić, to się pocierać!
663
00:55:56,320 --> 00:55:57,880
Mamy jeszcze 40 minut.
664
00:56:06,200 --> 00:56:09,120
To wada zgryzu.
665
00:56:09,480 --> 00:56:11,760
Jest to powszechne u królików karłowatych.
666
00:56:11,920 --> 00:56:14,240
Wystarczy usunąć siekacze
667
00:56:14,400 --> 00:56:16,480
żeby to wyleczyć.
668
00:56:18,480 --> 00:56:20,640
To nie jest zbyt ładne.
669
00:56:22,880 --> 00:56:24,480
To zwężenie nosowo-gardłowe.
670
00:56:24,920 --> 00:56:27,280
To bardzo częste
u małych psów, takich jak mopsy.
671
00:56:27,720 --> 00:56:29,800
Czy jesteś weterynarzem?
672
00:56:29,960 --> 00:56:30,960
Zgadza się.
673
00:56:32,920 --> 00:56:35,440
To moja mała puszysta kuleczka. Mający szczęście.
674
00:56:36,080 --> 00:56:37,520
Miała umrzeć,
675
00:56:37,680 --> 00:56:38,960
ale zależało mi na niej
676
00:56:39,120 --> 00:56:42,040
i została w gabinecie weterynaryjnym.
Wszyscy się nią opiekujemy.
677
00:56:42,200 --> 00:56:43,600
Miała guza mózgu.
678
00:56:45,080 --> 00:56:47,120
Miała zostać uśpiona
679
00:56:47,280 --> 00:56:51,480
ponieważ jej właściciele odmówili
zapłacić za jej operację.
680
00:56:53,080 --> 00:56:55,680
Nasze biuro ją adoptowało.
Jest naszą maskotką.
681
00:56:57,280 --> 00:56:59,200
- Jest ładna.
- Dziękuję.
682
00:57:00,760 --> 00:57:01,680
I to...
683
00:57:02,720 --> 00:57:04,200
To nie jest zbyt ładne.
684
00:57:05,160 --> 00:57:07,440
Ten pies został przypalony suszarką do włosów.
685
00:57:08,120 --> 00:57:11,720
Ludzie robią takie rzeczy celowo
lub po prostu nie są tego świadomi.
686
00:57:11,880 --> 00:57:13,160
I często...
687
00:57:13,720 --> 00:57:17,080
Zachowaj to dla siebie
ale niektórzy właściciele zwierząt domowych...
688
00:57:20,280 --> 00:57:22,600
Mam tysiące historii do opowiedzenia,
689
00:57:22,760 --> 00:57:24,320
jeśli chcesz, następnym razem.
690
00:57:26,360 --> 00:57:27,720
- Przepraszam.
- Tak?
691
00:57:29,280 --> 00:57:31,800
zastanawiałem się,
jeśli kiedykolwiek zechcę innego...
692
00:57:31,960 --> 00:57:33,480
cóż, ludzie tacy jak ty,
693
00:57:33,760 --> 00:57:35,160
co byś doradził?
694
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Jest strona internetowa.
695
00:57:36,960 --> 00:57:38,320
Mógłbym Ci wysłać link.
696
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
Wielkie dzięki.
697
00:57:40,080 --> 00:57:42,480
Dziękuję za życzliwość.
To było wspaniałe.
698
00:57:43,480 --> 00:57:45,320
Cieszę się, że jesteś szczęśliwy.
699
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Mama.
700
00:58:55,680 --> 00:58:56,840
Proszę ze mną.
701
00:59:06,840 --> 00:59:07,880
Co to jest?
702
00:59:09,840 --> 00:59:13,000
Louison mówiła o Davidzie.
Była taka smutna,
703
00:59:13,160 --> 00:59:15,840
Myślałam, że powinniśmy
zrób dla niego miejsce.
704
00:59:16,800 --> 00:59:19,560
Nie możesz robić takich rzeczy!
To jak kostnica.
705
00:59:19,720 --> 00:59:21,160
Chciałem dobrze.
706
00:59:22,200 --> 00:59:23,640
Mamo, nie mogę sobie z tym poradzić!
707
00:59:23,800 --> 00:59:25,120
Pozbądź się tego, proszę.
708
00:59:32,120 --> 00:59:35,400
Odmówić cierpienia
oznacza całkowitą odmowę życia.
709
00:59:36,800 --> 00:59:40,960
Wypowiedz jeszcze jedno zdanie
z jakiegoś dwubitowego magazynu psychologicznego,
710
00:59:41,120 --> 00:59:42,680
i wpadnę w szał.
711
00:59:47,520 --> 00:59:48,560
Proszę.
712
01:00:04,120 --> 01:00:06,560
Poruszam to,
się tego nie pozbyć.
713
01:01:20,640 --> 01:01:22,560
Mógłbyś na przykład
714
01:01:24,360 --> 01:01:25,520
zrób to na mnie,
715
01:01:27,240 --> 01:01:28,400
na mojej twarzy.
716
01:01:30,080 --> 01:01:31,200
Co zrobić?
717
01:01:33,560 --> 01:01:35,280
Wiesz, zrób to na mnie.
718
01:01:35,920 --> 01:01:36,880
Oczyścić.
719
01:01:42,600 --> 01:01:44,840
Na telefonie
rozmawialiśmy o upokorzeniu.
720
01:01:45,000 --> 01:01:45,920
Tak.
721
01:01:47,040 --> 01:01:48,000
W porządku.
722
01:01:49,560 --> 01:01:50,640
Więc...
723
01:01:51,680 --> 01:01:55,240
obrażam cię,
pozwolę ci lizać moje buty.
724
01:01:55,680 --> 01:01:57,280
Ale cóż...
725
01:02:00,160 --> 01:02:02,680
Nie mogę wsadzić ci tyłka w twarz.
726
01:02:04,080 --> 01:02:05,880
A co jeśli zamknę oczy?
727
01:02:09,040 --> 01:02:10,360
Co Cię powstrzymuje?
728
01:02:10,960 --> 01:02:12,360
Co mnie powstrzymuje?
729
01:02:12,840 --> 01:02:14,600
nie wiem...
730
01:02:15,760 --> 01:02:17,480
Czy często srasz na ludzi?
731
01:02:18,960 --> 01:02:21,880
Płacę ci za coś
robisz to codziennie...
732
01:02:22,840 --> 01:02:24,000
za nic.
733
01:02:25,840 --> 01:02:27,400
Po co to marnować?
734
01:02:28,760 --> 01:02:29,720
Więc...
735
01:02:30,160 --> 01:02:32,200
Ja się położę, a ty wypróżnisz się.
736
01:02:32,960 --> 01:02:34,360
To zajmie tylko minutę.
737
01:02:37,760 --> 01:02:39,520
Ale nie potrzebuję...
738
01:02:40,040 --> 01:02:41,040
iść.
739
01:02:55,080 --> 01:02:56,560
Nie oczekuj dobrej oceny!
740
01:03:00,120 --> 01:03:02,040
Wytrzymać! A co jeśli...
741
01:03:02,880 --> 01:03:06,600
A co jeśli po prostu ci trochę dam?
742
01:03:11,040 --> 01:03:11,960
Widzisz...
743
01:03:12,120 --> 01:03:13,880
Czy mogę dostać...?
Dziękuję.
744
01:03:14,040 --> 01:03:15,880
Poczekaj na mnie tutaj.
745
01:03:16,040 --> 01:03:17,520
Zaraz wracam.
746
01:03:17,680 --> 01:03:19,000
Usiądź.
747
01:03:19,280 --> 01:03:20,440
Nie idź.
748
01:03:51,720 --> 01:03:52,640
Dziękuję.
749
01:03:55,200 --> 01:03:56,320
To jest...
750
01:03:56,480 --> 01:03:58,320
To 200 euro.
751
01:04:01,320 --> 01:04:03,400
200 euro za worek gówna?
752
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Taka jest cena.
753
01:04:14,400 --> 01:04:15,520
Odbierz to!
754
01:04:17,200 --> 01:04:18,600
Pięć euro?
755
01:04:18,880 --> 01:04:20,520
Nie jesteś nawet tego wart.
756
01:04:21,920 --> 01:04:23,360
Jesteś żałosny.
757
01:04:24,080 --> 01:04:25,800
Hej, zapłać mi!
758
01:04:25,960 --> 01:04:27,400
Widziałeś siebie?
759
01:04:27,880 --> 01:04:30,680
Jesteś pryszczaty i zimny.
Jesteś jak nauczyciel!
760
01:04:30,840 --> 01:04:32,040
Jak śmiecie!
761
01:04:32,480 --> 01:04:33,800
Hej, zapłać mi!
762
01:04:33,960 --> 01:04:35,880
- Odsuń się!
- Oddaj to!
763
01:04:36,520 --> 01:04:39,560
- Co się dzieje?
- Odmawia zapłaty i ukradł to!
764
01:04:45,560 --> 01:04:47,680
Zapłać jej, albo wezwę policję!
765
01:04:56,240 --> 01:04:57,560
Pieprzona dziwka!
766
01:05:05,960 --> 01:05:07,120
Czy brakuje ci czego?
767
01:05:31,160 --> 01:05:33,040
Czy często sprzedajesz swoje kupy?
768
01:05:33,840 --> 01:05:35,880
Czy uprawiasz tylko BDSM?
769
01:05:37,320 --> 01:05:38,440
BSM?
770
01:05:39,800 --> 01:05:41,200
BDSM.
771
01:05:44,160 --> 01:05:45,480
Masz kłopoty finansowe?
772
01:05:46,800 --> 01:05:47,880
wiesz,
773
01:05:48,160 --> 01:05:51,680
pieniądze, które zarobiłeś,
to znaczy szczęście początkującego.
774
01:05:51,840 --> 01:05:55,160
Gdyby zarabianie pieniędzy było takie proste,
każdy by to zrobił.
775
01:05:55,880 --> 01:05:58,720
Musisz uważać,
zażądać zapłaty z góry.
776
01:05:59,800 --> 01:06:01,240
I wypisz swoje praktyki.
777
01:06:01,400 --> 01:06:04,160
Niektórzy dranie celują w nowicjuszy.
778
01:06:04,320 --> 01:06:06,520
Musisz wybrać swoich klientów.
779
01:06:06,680 --> 01:06:07,680
Przepraszam.
780
01:06:08,800 --> 01:06:10,800
Zawsze mów nie.
781
01:06:10,960 --> 01:06:14,520
Zobaczysz
jak facet radzi sobie ze swoją frustracją.
782
01:06:15,160 --> 01:06:18,120
Jeśli nie podobają mu się Twoje zasady,
po prostu go wyrzuć.
783
01:06:20,600 --> 01:06:22,120
A jeśli...
784
01:06:22,280 --> 01:06:24,800
Przepraszam, że zadaję głupie pytania.
785
01:06:24,960 --> 01:06:26,080
Jeśli...
786
01:06:26,240 --> 01:06:28,560
Wspomniałeś o BSM.
787
01:06:28,720 --> 01:06:29,680
BDSM.
788
01:06:31,080 --> 01:06:32,400
BDSM.
789
01:06:33,120 --> 01:06:35,120
Czy istnieje...
790
01:06:36,120 --> 01:06:37,320
bez penetracji?
791
01:06:38,440 --> 01:06:40,880
Zajmij się prostytutkami
odmówić penetracji?
792
01:06:41,040 --> 01:06:42,640
Wszystko istnieje.
793
01:06:42,920 --> 01:06:45,400
Niektóre dommy
nie wykonuj przyjemności genitalnej.
794
01:06:45,680 --> 01:06:48,280
- Nie dotykają kutasa.
- Oni są wyjątkiem!
795
01:06:48,560 --> 01:06:51,680
99% klientów przychodzi
do wykonania penetracji
796
01:06:51,840 --> 01:06:53,440
lub zostać penetrowanym.
797
01:06:53,720 --> 01:06:56,400
Jaki masz problem z penetracją?
798
01:06:57,320 --> 01:06:59,720
Nie mam z tym problemu.
799
01:07:03,800 --> 01:07:05,400
Po prostu nie sądzę, że mógłbym
800
01:07:06,120 --> 01:07:07,880
uprawiać seks bez pożądania.
801
01:07:10,080 --> 01:07:11,000
Czy to prawda?
802
01:07:11,640 --> 01:07:13,160
Nigdy się nie zmuszałeś?
803
01:07:13,320 --> 01:07:14,720
Nawet ze swoim mężczyzną?
804
01:07:15,280 --> 01:07:18,480
Ludzie jedzą tony transgenicznego badziewia,
805
01:07:19,120 --> 01:07:20,280
i nikomu to nie przeszkadza.
806
01:07:20,440 --> 01:07:22,480
Ale czysty kutas w pochwie...
807
01:07:23,560 --> 01:07:24,720
szokuje wszystkich!
808
01:07:28,480 --> 01:07:30,240
Mam dla Ciebie jedną radę,
809
01:07:30,640 --> 01:07:32,680
które otrzymałem, kiedy zaczynałem.
810
01:07:33,000 --> 01:07:34,440
Jeśli uprawiasz oralny seks,
811
01:07:35,280 --> 01:07:37,800
bez prezerwatywy,
nie myj zębów.
812
01:07:38,680 --> 01:07:40,960
To sprzeczne z intuicją.
Ale używaj płynu do płukania ust,
813
01:07:41,120 --> 01:07:44,280
bo szczoteczki do zębów
może powodować otarcia dziąseł.
814
01:07:50,320 --> 01:07:52,880
Oto numer znajomego domme.
815
01:07:53,040 --> 01:07:54,160
Ona jest świetną dziewczyną.
816
01:07:55,200 --> 01:07:57,160
Zadzwoń do niej, jeśli potrzebujesz porady.
817
01:08:01,960 --> 01:08:03,600
Wielkie dzięki...
818
01:08:04,000 --> 01:08:06,520
Dziękuję za wszystkie rady
819
01:08:06,680 --> 01:08:07,960
i dla...
820
01:08:08,240 --> 01:08:10,400
odpowiadając na moje pytania.
821
01:08:10,560 --> 01:08:12,160
To naprawdę miło z twojej strony.
822
01:08:12,600 --> 01:08:14,320
I dzięki...
823
01:08:14,720 --> 01:08:15,960
też na wcześniej.
824
01:08:21,120 --> 01:08:22,720
Jestem pracownikiem socjalnym.
825
01:08:24,880 --> 01:08:26,240
Do widzenia.
Miłego dnia.
826
01:08:26,760 --> 01:08:27,680
Do widzenia!
827
01:08:32,840 --> 01:08:33,800
Do zobaczenia później.
828
01:08:36,760 --> 01:08:37,800
- Proszę pani!
- Usiądź.
829
01:08:38,080 --> 01:08:39,360
Nie stój przy drzwiach.
830
01:08:41,040 --> 01:08:44,040
- Powiedziałem jej, żeby usiadła.
- Porozmawiam z nią.
831
01:08:44,200 --> 01:08:46,760
– powiedziała pani Kika
Mógłbym do niej przyjść...
832
01:08:46,920 --> 01:08:49,800
- Jest teraz zajęta.
- Naprawdę mam kłopoty.
833
01:08:49,960 --> 01:08:51,200
- Przyjdę po ciebie!
- Gdy?
834
01:08:51,360 --> 01:08:54,560
- Zaraz do ciebie dołączę.
- Nie, nie, to nie...
835
01:08:54,720 --> 01:08:55,840
Tylko chwilkę!
836
01:09:07,760 --> 01:09:09,200
Czy córka nie może jej zabrać?
837
01:09:11,480 --> 01:09:13,200
Zmarła 15 lat temu.
838
01:09:18,120 --> 01:09:19,640
Skończyły mi się rozwiązania.
839
01:09:21,400 --> 01:09:22,920
Nie mogę jej tego powiedzieć.
840
01:09:24,880 --> 01:09:26,280
Próbowałeś wszystkiego.
841
01:09:34,200 --> 01:09:35,920
Możesz jej powiedzieć, proszę?
842
01:09:42,160 --> 01:09:43,520
Biorę urlop.
843
01:09:48,240 --> 01:09:49,320
Dobry pomysł.
844
01:10:04,920 --> 01:10:06,600
Pani Kika, nie rozumiem.
845
01:10:06,760 --> 01:10:07,720
Przepraszam.
846
01:10:07,880 --> 01:10:09,800
Jestem pani Lauwers.
847
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
Przepraszam, przepraszam.
848
01:10:42,080 --> 01:10:43,240
Poczekaj tam na mnie.
849
01:10:43,840 --> 01:10:44,840
Nie będę długo.
850
01:10:52,520 --> 01:10:54,200
Przepraszam za przerwę.
851
01:10:54,360 --> 01:10:56,240
To w porządku.
To i tak moja wina.
852
01:10:56,400 --> 01:10:57,920
Zostałem zbyt długo.
853
01:10:58,560 --> 01:10:59,520
Jest w porządku.
854
01:11:01,320 --> 01:11:02,400
Chcesz trochę wody?
855
01:11:02,960 --> 01:11:04,880
Nie, nic mi nie jest, dziękuję.
856
01:11:06,400 --> 01:11:07,800
O mój Boże, zawiodłem cię!
857
01:11:09,200 --> 01:11:10,800
Krwawisz i w ogóle.
858
01:11:11,720 --> 01:11:13,320
Jestem do tego przyzwyczajony.
859
01:11:14,360 --> 01:11:15,640
Do Twojej dyspozycji!
860
01:11:16,240 --> 01:11:17,720
Cała przyjemność po mojej stronie.
861
01:11:17,880 --> 01:11:18,840
Znasz mnie,
862
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
sprawia mi przyjemność dawanie przyjemności!
863
01:11:24,240 --> 01:11:26,080
Pamiętaj o ich dezynfekcji.
864
01:11:26,240 --> 01:11:27,160
OK.
865
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
- Masz wszystko?
- Tak. Dzięki.
866
01:11:34,480 --> 01:11:36,240
- Do zobaczenia wkrótce.
- Do widzenia.
867
01:11:39,520 --> 01:11:41,720
- Miłego dnia.
- Ty też.
868
01:11:47,280 --> 01:11:48,320
Przeciekać.
869
01:11:57,920 --> 01:12:00,720
przepraszam,
Jestem pomiędzy spotkaniami.
870
01:12:02,040 --> 01:12:03,760
Będziemy więc superwydajni.
871
01:12:04,840 --> 01:12:07,320
Jak mogę pomóc?
Zaczynasz, prawda?
872
01:12:07,480 --> 01:12:08,520
Tak.
873
01:12:08,680 --> 01:12:11,320
- Czy masz profil Love Avenue?
- Tak.
874
01:12:11,800 --> 01:12:13,080
Ale naprawdę jestem zagubiony.
875
01:12:13,480 --> 01:12:14,520
Pokaż mi.
876
01:12:20,360 --> 01:12:21,440
Zobaczmy...
877
01:12:21,600 --> 01:12:23,440
Możesz to dla mnie zrobić?
878
01:12:23,720 --> 01:12:25,000
Zaoszczędzi nam to czas.
879
01:12:25,800 --> 01:12:27,800
„Dostępność:”
Położyłeś...
880
01:12:28,320 --> 01:12:31,080
„Pora lunchu,
wieczory w dni powszednie po 7,
881
01:12:31,360 --> 01:12:32,680
„i ewentualnie weekendy”.
882
01:12:38,680 --> 01:12:41,440
Nie podałeś swoich praktyk.
883
01:12:42,080 --> 01:12:43,160
Co robisz?
884
01:12:43,320 --> 01:12:47,280
„Złoty deszcz, niszczenie jaj,
wiosłowanie, klapsy, siadanie na twarzy?”
885
01:12:47,440 --> 01:12:49,480
Przepraszam, ale mój angielski nie jest zbyt dobry.
886
01:12:52,320 --> 01:12:55,720
Siadanie na twarzy ma miejsce wtedy, gdy udusisz faceta
siedząc na jego twarzy.
887
01:12:55,880 --> 01:12:58,520
Nie, nie robię tego.
888
01:13:00,480 --> 01:13:01,640
OK, ale...
889
01:13:02,760 --> 01:13:05,120
jakie są Twoje praktyki BDSM?
890
01:13:09,320 --> 01:13:12,640
No wiesz, w swoim życiu.
Klapsy, uduszenie?
891
01:13:22,400 --> 01:13:24,600
Nie ma mowy
892
01:13:24,760 --> 01:13:26,880
możesz zapłacić 200 euro
893
01:13:27,640 --> 01:13:30,000
za klepanie tyłków w porze lunchu.
894
01:13:30,160 --> 01:13:31,720
To prawdziwa sztuka.
895
01:13:32,480 --> 01:13:34,920
Mam na myśli to, że
konkurencja jest ostra.
896
01:13:37,000 --> 01:13:39,920
Muszę tylko wyglądać... przekonująco.
897
01:13:47,360 --> 01:13:49,480
Obejrzyj samouczki online.
898
01:13:50,120 --> 01:13:51,480
Jest mnóstwo.
899
01:13:53,240 --> 01:13:55,160
A nauczysz się w pracy.
900
01:13:56,880 --> 01:14:00,000
Tutaj. Zaznaczyłem „Piss Play”
„Anal” i „Klapsy”.
901
01:14:00,160 --> 01:14:01,520
To podstawy.
902
01:14:02,520 --> 01:14:03,920
Potrzebujesz nowych zdjęć.
903
01:14:04,840 --> 01:14:05,760
W porządku.
904
01:14:05,920 --> 01:14:08,000
Zwykle chcą seksu analnego.
905
01:14:08,280 --> 01:14:12,720
Ale naprawdę nie radzę ci
angażować się w pięściowanie bez praktyki.
906
01:14:17,120 --> 01:14:19,400
A jak sprawdzić, czy klient...
907
01:14:20,040 --> 01:14:21,040
nie jest dziwne?
908
01:14:24,560 --> 01:14:27,000
Nie wiem.
Czyż wszyscy nie są dziwni?
909
01:14:29,960 --> 01:14:30,880
Przepraszam.
910
01:14:31,760 --> 01:14:32,920
Do cholery!
911
01:14:38,800 --> 01:14:40,960
Pozostali lokatorzy zgłosili mnie
912
01:14:41,120 --> 01:14:43,120
za zbyt dużą liczbę gości.
913
01:14:43,280 --> 01:14:46,320
Teraz właściciel
nęka mnie, żebym się wyprowadził.
914
01:14:46,480 --> 01:14:49,360
Rozłącza mój dzwonek do drzwi
kilka razy dziennie.
915
01:14:49,640 --> 01:14:50,840
To nielegalne.
916
01:14:51,600 --> 01:14:53,120
Jestem pewien, że tak.
917
01:14:53,280 --> 01:14:55,640
Właściciele nie stoją ponad prawem.
918
01:14:55,800 --> 01:14:58,720
Musisz przekonwertować umowę najmu
do umowy najmu komercyjnego.
919
01:14:59,320 --> 01:15:00,280
Wytrzymać.
920
01:15:03,320 --> 01:15:04,880
Jest świetnym doradcą prawnym.
921
01:15:05,480 --> 01:15:07,840
Ona się specjalizuje
w dyskryminacji mieszkaniowej.
922
01:15:08,520 --> 01:15:09,880
Powiedz jej, że mnie znasz.
923
01:15:10,720 --> 01:15:11,960
Ona cię nie obciąży.
924
01:15:14,080 --> 01:15:15,840
Dziękuję za wszystko.
925
01:15:16,000 --> 01:15:16,960
Naprawdę.
926
01:15:17,520 --> 01:15:18,680
Czy wszystko będzie w porządku?
927
01:15:19,320 --> 01:15:20,360
Mam nadzieję, że tak.
928
01:15:21,560 --> 01:15:22,720
Jeśli kiedykolwiek...
929
01:15:23,440 --> 01:15:24,560
masz...
930
01:15:25,320 --> 01:15:27,160
jakieś prace lub klienci...
931
01:15:30,000 --> 01:15:32,240
Przychodzisz po darmową poradę,
932
01:15:32,400 --> 01:15:34,400
a teraz chcesz moich klientów?
933
01:15:34,920 --> 01:15:37,160
Nie, przepraszam.
To było niezdarne z mojej strony.
934
01:15:37,320 --> 01:15:38,320
Nie miałem na myśli...
935
01:15:38,600 --> 01:15:40,560
Masz rację. Przepraszam.
Wielkie dzięki.
936
01:15:41,000 --> 01:15:42,320
- Do widzenia.
- Ciao!
937
01:16:07,720 --> 01:16:08,680
Trudniej.
938
01:16:15,120 --> 01:16:16,360
Dużo trudniej!
939
01:16:27,920 --> 01:16:28,840
Kontynuować!
940
01:16:32,720 --> 01:16:33,760
Czerwony?
941
01:16:34,200 --> 01:16:35,920
- Czerwony?
- NIE!
942
01:16:36,440 --> 01:16:37,400
Nie przestawaj.
943
01:16:48,640 --> 01:16:49,720
Czerwony!
944
01:16:54,520 --> 01:16:55,440
Przepraszam.
945
01:16:55,720 --> 01:16:56,640
Przepraszam.
946
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
Przepraszam.
947
01:17:06,240 --> 01:17:07,240
Dziękuję.
948
01:17:13,440 --> 01:17:15,560
Uwielbiam ten Airbnb.
949
01:17:15,720 --> 01:17:18,120
Czy mogę dzisiaj nocować?
950
01:17:21,080 --> 01:17:22,240
Może.
951
01:17:22,400 --> 01:17:26,160
Będziemy musieli zapytać mamę.
Zobaczymy, czy się zgodzi.
952
01:17:26,320 --> 01:17:28,960
Teraz czas na kąpiel.
Nie zapomnij o stopach.
953
01:17:29,640 --> 01:17:31,840
Wejdź między palce u nóg, dobrze?
954
01:17:32,000 --> 01:17:33,840
I trochę entuzjazmu!
955
01:17:40,720 --> 01:17:42,440
Dobranoc.
956
01:17:43,400 --> 01:17:45,240
- Dobranoc, mamo.
- Noc, noc!
957
01:17:56,720 --> 01:17:57,800
Jesteś w ciąży?
958
01:17:59,440 --> 01:18:00,360
Nie.
959
01:18:04,480 --> 01:18:06,720
Wyglądałeś tak
kiedy miałeś Louisona.
960
01:18:15,120 --> 01:18:17,120
U mnie jest dużo miejsca.
961
01:18:17,280 --> 01:18:19,680
Jeśli oboje tego chcecie,
możesz zostać.
962
01:18:20,720 --> 01:18:21,920
Twoje dziecko też.
963
01:18:27,880 --> 01:18:28,920
Dziękuję.
964
01:18:42,840 --> 01:18:43,920
mam zamiar iść.
965
01:20:01,720 --> 01:20:03,560
- Dziękuję za wszystko.
- Moja przyjemność.
966
01:20:04,280 --> 01:20:06,480
Ja też chciałem ci podziękować.
967
01:20:06,640 --> 01:20:09,560
Twój przyjaciel prawnik
zmusiłem mojego właściciela do wycofania się!
968
01:20:09,720 --> 01:20:12,200
- Zatem zadziałało.
- Tak, uciszyła go!
969
01:20:12,920 --> 01:20:14,120
To niesamowite.
970
01:20:14,280 --> 01:20:16,520
A co z tobą?
Czy masz wielu klientów?
971
01:20:16,680 --> 01:20:18,800
Jej? Ona jest maszyną!
972
01:20:18,960 --> 01:20:20,440
Jej cipka pali!
973
01:20:21,800 --> 01:20:23,640
Twoja cipka nie pali!
974
01:20:23,800 --> 01:20:25,360
To prawie nie ja!
975
01:20:26,040 --> 01:20:28,120
- Mała dziwko!
- Wielka dziwka!
976
01:20:28,280 --> 01:20:30,840
Nadszedł czas, abyśmy się spotkali!
977
01:20:31,000 --> 01:20:32,160
Jak się masz?
978
01:20:38,400 --> 01:20:40,840
Ten jest bardzo dziwny!
979
01:20:41,360 --> 01:20:44,400
„Widziałem cię
już od dwóch miesięcy
980
01:20:44,560 --> 01:20:47,600
„Więc czas, żebyśmy zostali przyjaciółmi seksualnymi
981
01:20:47,760 --> 01:20:51,040
"ponieważ cię lubię
i przeszkadza mi płacenie przyjacielowi.”
982
01:20:51,200 --> 01:20:52,560
Tak, prawda!
983
01:20:53,960 --> 01:20:57,560
pewnego dnia,
ten klient powiedział mi,
984
01:20:57,720 --> 01:20:59,680
„Czy podajecie stawki studenckie?”
985
01:21:00,120 --> 01:21:03,120
- Przysięgam na Boga!
- „Albo książeczki z dziesięcioma biletami?”
986
01:21:03,280 --> 01:21:05,920
- Karty lojalnościowe!
- Jak na basenie.
987
01:21:06,480 --> 01:21:09,600
Najgorsze jest to,
Dałem mu stawkę studencką!
988
01:21:10,400 --> 01:21:12,040
Chciałeś tylko chłopca!
989
01:21:15,120 --> 01:21:18,080
Cóż, nie często je mam.
990
01:21:18,920 --> 01:21:20,840
Nie, zły chłopiec. Siedzieć!
991
01:21:21,000 --> 01:21:22,840
Ten facet mnie zapytał
jak przelecieć jego żonę.
992
01:21:23,000 --> 01:21:26,320
Musiałam mu pokazać, gdzie jest łechtaczka,
gdzie włożyć palce.
993
01:21:26,480 --> 01:21:27,960
Trudno to znaleźć!
994
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
Jesteśmy jak terapeuci
i doradcy małżeńscy.
995
01:21:31,160 --> 01:21:34,160
W rzeczywistości
prostytutka jest jak pracownik socjalny...
996
01:21:34,760 --> 01:21:35,680
ale z udziałem plemników.
997
01:21:36,200 --> 01:21:40,000
Bycie domme jest mniej stresujące
niż pracownik socjalny.
998
01:21:40,160 --> 01:21:42,320
Płaca też jest dużo lepsza.
999
01:21:42,480 --> 01:21:44,280
- To jest?
- O tak.
1000
01:21:44,440 --> 01:21:48,440
Chętnie zapewnię korzyści moim klientom
zamiast robić loda!
1001
01:21:48,600 --> 01:21:50,040
- Zrobiłbyś to?
- Z pewnością.
1002
01:21:50,200 --> 01:21:52,960
Czy nie ma mężczyzn, których wolałabyś?
wyssać
1003
01:21:53,120 --> 01:21:54,880
niż dawać korzyści?
1004
01:21:55,800 --> 01:21:58,240
- NIE!
- Czy biedni są brzydcy?
1005
01:21:58,400 --> 01:22:01,120
Trudności robią swoje.
1006
01:22:01,280 --> 01:22:03,560
Ten przystojny, mocny facet
1007
01:22:03,720 --> 01:22:06,000
widziałeś przez wieki...
1008
01:22:06,160 --> 01:22:07,840
Spotykałaś się z facetem?
1009
01:22:08,000 --> 01:22:10,440
Wcale nie był zły.
Cicho, dziewczyny!
1010
01:22:11,040 --> 01:22:12,560
- Nieźle?
- Cichy!
1011
01:22:12,720 --> 01:22:15,080
Jeśli przestaniesz go używać,
Jestem zainteresowany.
1012
01:22:15,240 --> 01:22:16,640
Tak, musisz się podzielić!
1013
01:22:16,800 --> 01:22:19,040
Widywała go miesiącami
w apartamencie Serce.
1014
01:22:19,200 --> 01:22:21,320
Poważnie, gdzie ten facet teraz jest?
1015
01:22:25,360 --> 01:22:26,440
On nie żyje.
1016
01:22:29,480 --> 01:22:32,080
- Czy mogę przymierzyć twoją perukę?
- Jasne, że możesz.
1017
01:22:38,480 --> 01:22:40,560
To naprawdę ci odpowiada.
1018
01:22:42,360 --> 01:22:43,320
Co za cud!
1019
01:22:44,760 --> 01:22:46,320
Wyglądasz jak Mia.
1020
01:22:46,480 --> 01:22:48,320
Mia? Mia!
1021
01:22:48,480 --> 01:22:51,160
- Będziemy cię nazywać Mia.
- Mia? Miauczeć!
1022
01:22:52,480 --> 01:22:54,360
Doskonały!
1023
01:22:58,280 --> 01:23:00,240
Głównie uderzam.
1024
01:23:00,840 --> 01:23:02,800
- Wszyscy mamy niszę.
- I trudne!
1025
01:23:04,480 --> 01:23:08,240
Co sądzisz o gównie?
Czy grasz w scat?
1026
01:23:08,400 --> 01:23:11,760
Tak, bo inaczej
Nie miałbym pracy.
1027
01:23:39,680 --> 01:23:41,320
Bądź cicho!
1028
01:24:12,320 --> 01:24:13,560
Delikatnie.
1029
01:24:18,000 --> 01:24:18,920
Delikatnie.
1030
01:24:19,440 --> 01:24:20,560
Pomarańczowy?
1031
01:24:20,840 --> 01:24:22,160
Tak, pomarańczowy!
1032
01:24:56,480 --> 01:24:57,520
Dobry wieczór, Danielu.
1033
01:25:03,200 --> 01:25:04,400
Dobry wieczór.
1034
01:25:05,360 --> 01:25:06,560
Wejdź.
1035
01:25:09,000 --> 01:25:10,080
Wezmę twoje płaszcze.
1036
01:25:19,000 --> 01:25:20,160
Co Pan powie na drinka?
1037
01:25:21,760 --> 01:25:22,880
Usiądź.
1038
01:25:28,720 --> 01:25:29,680
Proszę o wodę.
1039
01:25:29,960 --> 01:25:31,800
- Woda i?
- Zwyczajne.
1040
01:25:40,160 --> 01:25:41,080
Proszę,
1041
01:25:41,480 --> 01:25:42,440
usiądź.
1042
01:26:05,720 --> 01:26:07,120
Co to za zapach?
1043
01:26:09,360 --> 01:26:10,960
Zmoczyłeś pieluchę?
1044
01:26:16,600 --> 01:26:18,520
Pozwól mamie cię zmienić.
1045
01:26:47,880 --> 01:26:49,560
Co to jest? Hard-on?
1046
01:27:33,920 --> 01:27:35,240
Czy ma Pan dzieci?
1047
01:27:37,400 --> 01:27:38,320
Tak.
1048
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
Ile?
1049
01:27:51,160 --> 01:27:52,080
Jeden.
1050
01:27:59,160 --> 01:28:00,240
Chłopiec?
1051
01:28:05,640 --> 01:28:06,680
Dziewczyna.
1052
01:28:19,040 --> 01:28:20,680
Położysz się obok mnie?
1053
01:28:22,080 --> 01:28:23,640
To właśnie zrobiła.
1054
01:28:25,760 --> 01:28:27,040
Twoja matka?
1055
01:28:27,840 --> 01:28:29,680
Jesteś bardzo do niej podobny.
1056
01:29:09,720 --> 01:29:12,680
Powiedz mi, że tak to okazujesz
twój chłopak, kochasz go.
1057
01:29:16,400 --> 01:29:18,080
Byłeś dobrym chłopcem.
1058
01:29:21,440 --> 01:29:22,960
Widzisz, jak mama cię kocha?
1059
01:29:25,120 --> 01:29:27,120
Powiedz mi, że nie wolno mi nikomu mówić,
1060
01:29:28,160 --> 01:29:29,680
że to nasz mały sekret.
1061
01:29:34,800 --> 01:29:36,560
To jest nasz mały sekret.
1062
01:29:39,040 --> 01:29:40,240
Pogłaszcz moje włosy.
1063
01:29:50,760 --> 01:29:51,920
Bardzo delikatnie.
1064
01:30:52,640 --> 01:30:56,120
Jesteś już dużym chłopcem.
A duzi chłopcy nie płaczą.
1065
01:31:45,640 --> 01:31:46,960
nie wiem,
1066
01:31:47,600 --> 01:31:49,440
branie go na ręce było...
1067
01:31:50,280 --> 01:31:51,600
Nie musisz się tłumaczyć.
1068
01:31:54,120 --> 01:31:56,440
Pocieszanie go to było dla mnie za dużo.
1069
01:31:59,400 --> 01:32:02,280
Kiedy zaczął płakać,
Nie mogłam go pocieszyć.
1070
01:32:02,440 --> 01:32:05,560
Miałem ochotę nim potrząsnąć i powiedzieć:
„Weź się w garść!”
1071
01:32:07,360 --> 01:32:08,640
Weź się w garść?
1072
01:32:12,280 --> 01:32:15,960
Czy zdajesz sobie sprawę z odwagi
potrzeba mu tego?
1073
01:33:07,400 --> 01:33:09,000
MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA
1074
01:33:53,600 --> 01:33:54,840
Gdzie one idą?
1075
01:33:55,640 --> 01:33:56,920
To ubrania Davida.
1076
01:33:59,120 --> 01:34:02,040
Można je wystawić na zewnątrz,
na chodniku.
1077
01:34:02,200 --> 01:34:04,440
- Poza?
- Tak. Idź tą drogą.
1078
01:34:04,600 --> 01:34:06,760
Nie ma problemu, wezmę je.
1079
01:34:07,360 --> 01:34:08,760
Mam je tam umieścić?
1080
01:34:08,920 --> 01:34:11,800
Marku, Maryjo!
Pomożesz z garderobą?
1081
01:34:11,960 --> 01:34:13,720
- Oczywiście.
- Jasne!
1082
01:34:15,200 --> 01:34:16,120
Wytrzymać.
1083
01:34:17,080 --> 01:34:18,800
Gubimy kawałki!
1084
01:34:18,960 --> 01:34:21,200
Cóż, to skomplikowane.
1085
01:34:21,360 --> 01:34:23,520
- Pewnie, że tak!
- Co się stało?
1086
01:34:23,680 --> 01:34:25,240
Wyszedłeś!
1087
01:34:25,400 --> 01:34:27,240
Nie jestem włączony, co?
1088
01:34:27,400 --> 01:34:29,240
Musisz mnie włączyć!
1089
01:34:29,400 --> 01:34:31,040
Bolą mnie plecy.
1090
01:34:31,320 --> 01:34:33,520
- Potrzebujesz masażu?
- Na moje plecy?
1091
01:34:33,680 --> 01:34:34,720
Nie, twoje ego!
1092
01:34:36,360 --> 01:34:38,640
Chodź, popchnijmy to.
1093
01:34:39,200 --> 01:34:41,160
1, 2, 3...
1094
01:34:46,920 --> 01:34:48,280
Tam!
1095
01:34:48,440 --> 01:34:49,400
Niezbyt nędzny.
1096
01:35:11,200 --> 01:35:13,240
Dlaczego chcesz czuć ból?
1097
01:35:16,120 --> 01:35:17,920
Nie chcę.
1098
01:35:18,080 --> 01:35:19,360
Ciągle odczuwam ból.
1099
01:35:19,520 --> 01:35:21,080
Mam chorobę przewlekłą.
1100
01:35:22,080 --> 01:35:23,560
Ale przynajmniej tutaj...
1101
01:35:23,720 --> 01:35:25,200
Jestem pod kontrolą.
1102
01:35:26,680 --> 01:35:30,400
Gdy jest to nie do zniesienia,
Mówię tylko słowo i przestaje.
1103
01:35:39,360 --> 01:35:40,400
Czy wszystko w porządku?
1104
01:37:10,600 --> 01:37:12,160
Zatrzymaj mnie, jeśli się mylę.
1105
01:37:12,720 --> 01:37:14,600
Nie chcesz, żebym używał przedmiotów.
1106
01:37:14,760 --> 01:37:16,480
Żadnego duszenia i cięcia.
1107
01:37:17,160 --> 01:37:19,720
Żadnych śladów na twojej twarzy
lub uderza w brzuch.
1108
01:37:21,240 --> 01:37:22,320
Albo dolną część pleców.
1109
01:37:24,400 --> 01:37:26,760
Wyrażasz zgodę na bycie tutaj.
1110
01:38:58,640 --> 01:38:59,680
Oddychać.
1111
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
Puścić.
1112
01:39:44,760 --> 01:39:45,960
Co robisz?
1113
01:39:48,920 --> 01:39:49,880
Zatrzymywać się.
1114
01:39:53,960 --> 01:39:56,080
- Nie o to prosiłem.
- Ja wiem.
1115
01:40:00,320 --> 01:40:01,680
Puść mnie!
1116
01:40:07,440 --> 01:40:08,360
Puścić!
1117
01:40:12,640 --> 01:40:15,400
Proszę, puść mnie!
1118
01:40:22,720 --> 01:40:24,560
Zatrzymywać się!
1119
01:42:48,280 --> 01:42:49,920
Czy to dziewczyna czy chłopak?
1120
01:42:51,680 --> 01:42:53,040
Jeszcze nie wiem.
1121
01:42:53,200 --> 01:42:54,360
To jest malutkie.
1122
01:42:54,520 --> 01:42:55,920
- Malutki?
- Tak!